When a client has multiple numbers opted in (spouses, cosigners, work lines, etc.) there is no way to differentiate which number is texting you when you are in the chat function in the app like it does on the "activity page".