Add the 'box' or just at the bottom of the vehicle detail page the list of the associates who have the 'leads' being worked on for the same car.