Incoming/received messages should be a slightly different shade of blue or something to make them more easily distinguishable. Flipping the speech bubble and "to" and "from" is far to subtle to tell which is which while navigating quickly.