Right now, it seems inserting tokens only works in email templates. To ensure quality emails, my store removed the email templates altogether. I used AI copywriter fresh emails daily but must manually edit customer/vehicle/desking/appointment information, which takes a lot of time. Inserting tokens will help tremendously with time.
Besides being more efficient in email composing, token use would prevent misspelling uncommon or homophones (Ashley vs. Ashleigh, or Crystal vs. Christal).
Adding a "Select Token" drop-down within the email editor would be useful to not keep the Token Guide pdf open at all times.