Currently, only users with the manage store permission can add storewide segments. Managers should have access to create segments as well for their stores without "manage store access. Request store data users have the ability to create storewide segments as well.